Ã¥¼Ò°³
Àü ¼¼°è¸¦ »ç·ÎÀâÀº °¨¼º ´ÜÇົ [KINFOLK] Çѱ¹¾îÆÇ Ã¹ Ãâ°£
½Ã°£À» ³ª´©´Â °¡Àå ³¶¸¸ÀûÀÎ ¹æ¹ý, ÇÔ. ²². ¹ä. ¸Ô. ±â
¡®°£¼ÒÇÑ »î¡¯À» ¸ðÅä·Î ÇÑ ¼¼°èÀûÀΠijÁÖ¾ó ¸Å°ÅÁø [KINFOLK]°¡ ¸¸µç ù ¹ø° Ǫµå ½ºÅ¸Àϸµ ºÏ [ŲÆ÷Å© Å×À̺í]ÀÌ Ãâ°£µÇ¾ú´Ù. [ŲÆ÷Å©]´Â ´Ü¼ø ÀâÁö¸¦ ³Ñ¾î ¹Ì±¹Àº ¹°·Ð À¯·´, È£ÁÖ, ÀϺ» µî Àü ¼¼°è ÀþÀºÀ̵éÀÇ ¶óÀÌÇÁ½ºÅ¸ÀÏÀ» ¡®ºü¸§¿¡¼ ´À¸²À¸·Î, Ȧ·Î¿¡¼ ÇÔ²²·Î, º¹ÀâÇÔ¿¡¼ ´Ü¼øÇÔÀ¸·Î¡¯ ¹Ù²Û Æ®·»µå ¸®´õ°¡ µÇ¾ú´Ù. [ŲÆ÷Å©]°¡ À̹ø¿¡´Â Àü ¼¼°èÀÎÀÇ ÁýÀ¸·Î Á÷Á¢ ã¾Æ°¡ ±×µéÀÇ ÀÏ»ó°ú ½ÄŹ Ç¥Á¤À» ÇÑ ±ÇÀÇ Ã¥¿¡ ´ã¾Ò´Ù.
ÀÌ Ã¥ÀÇ ÁÖÀΰøÀº ºê·çŬ¸°, ÄÚÆæÇÏ°Õ, À×±Û·£µå, Æ÷Ʋ·£µå µî ¼¼°è °÷°÷¿¡¼ È°¡, ³óºÎ, ÀÛ°¡, Ä¿ÇÇ Àü¹®°¡, ¹ÂÁö¼Ç, ¿ä¸®»ç, Ç÷θ®½ºÆ® µî ÀڽŵéÀÇ Á÷¾÷À» âÁ¶ÀûÀ¸·Î ¿µÀ§Çسª°¡´Â »ç¶÷µéÀ̸ç, Á¶¿¬À¸·Î´Â ±×µéÀÌ °¡Àå ¾Æ³¢´Â À½½Ä°ú ·¹½ÃÇǵéÀÌ µîÀåÇÑ´Ù. ¸»À» °Å´Â µí µû¶æÇÏ°í °¨¼ºÀûÀÎ »çÁøµé°ú ÁÖÀΰøµéÀÌ ³ª±ß³ª±ß µé·ÁÁÖ´Â À̾߱âµéÀ» º¸³ë¶ó¸é ¾î´À»õ ±×µéÀÇ ½ÄŹ¿¡ ÃÊ´ëµÈ µí ¸¶À½ÀÌ Ç³¿ä·Î¿öÁø´Ù.
À̵éÀÇ ½ÄŹÀº Àü ¼¼°è¿¡ ÆîÃÄÁ® ÀÖÁö¸¸ ÀÏ°üµÈ °øÅëÁ¡ÀÌ ÀÖ´Ù. ´ÜÃâÇÏ°í ¼Ò¹ÚÇÏÁö¸¸ Á¤¼ºÀÌ °¡µæÇÏ°í, Çö´ëÀûÀÌÁö¸¸ ÀüÅëÀÌ ±êµé¾î ÀÖÀ¸¸ç, ¸¸µç ÀÌÀÇ °³¼ºÀÌ Ç³°Ü³´Ù. ¹«¾ùº¸´Ù °¡Àå Å« °øÅëÁ¡Àº ´©±º°¡¸¦ ÃÊ´ëÇØ ÇÔ²²Çϱ⸦ ¿øÇÏ´Â ¿¸° ½ÄŹÀ̶ó´Â Á¡ÀÌ´Ù. °¢ µîÀåÀι°µéÀº ÇÑ ¸ñ¼Ò¸®·Î ¸»ÇÑ´Ù. À½½ÄÀº ³ª´©¾î¾ß Á¦ ¸ÀÀ̸ç ÇÔ²² ¹ä ¸Ô´Â ±â»ÝÀÌ »îÀ» ´õ¿í ºû³ª°Ô ÇÑ´Ù°í. ±×µéÀÇ ÀÛÀº ½ÄŹÀ¸·ÎºÎÅÍ ¿ì¸®´Â ¸íÇ° ½Ä±â³ª È£È·Î¿î »êÇØÁø¹Ìº¸´Ù ÇÔ²²ÇÏ´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô ÁýÁßÇÏ´Â, ÃÊ´ëÀÇ º»ÁúÀû Àǹ̸¦ ±ú´Ý´Â´Ù.
3ºÐÀÇ 1Àº ¿ä¸®¹ý, 3ºÐÀÇ 1Àº »ç¶÷ À̾߱â, ³ª¸ÓÁö 3ºÐÀÇ 1Àº ¿©Çà±â·Î ÀÌ·ç¾îÁø [ŲÆ÷Å© Å×À̺í]Àº ¾ðÁ¦³ª ¹Ù»Û µµ½ÃÀο¡°Ô ã¾Æ¿Â ÈÞ½Ä °°Àº Ã¥ÀÌ´Ù. ¾î´À ³¯ ¹®µæ ¸¸³ª°í ½ÍÀº Ä£±¸°¡ ¶°¿À¸¥´Ù¸é ÀÌ Ã¥ÀÇ ·¹½ÃÇǸ¦ Âü°íÇغ¸ÀÚ. ¦ÀÌ ¸ÂÁö ¾Ê´Â ±×¸©°ú ¾î¼³Ç ½ºÆ©»ÓÀÏÁö¶óµµ ´©±º°¡¿Í ÇÔ²² ½Ã°£À» ³ª´ ¶§ ¿ì¸® »îÀÇ ³¶¸¸ÀÌ ½ÃÀ۵ȴÙ.
[¾Ë¸²] [ŲÆ÷Å© Å×À̺í one]Àº [ŲÆ÷Å© Å×À̺í two]¿Í ´Ü¦ µµ¼·Î, one¿¡´Â ºê·çŬ¸°°ú ÄÚÆæÇÏ°Õ, two¿¡´Â À×±Û·£µå¿Í Æ÷Ʋ·£µå À̾߱Ⱑ ½Ç·Á ÀÖ½À´Ï´Ù.
¸ñÂ÷
INTRODUCTION
¡¤ ³×À̼± Àª¸®¾ö½º, ÄÉÀÌƼ Àª¸®¾ö½º
- °íÃß¿Í Å¥¹ÎÀ¸·Î ¸ÀÀ» ³½ Å丣Ƽ¾ß ĨÀ» °çµéÀÎ »õ¿ì ¼Îºñü
- ½ÃÆ®·¯½º ·»Æ¿ »ø·¯µå
BROOKLYN, NEW YORK, USA
¡¤ ¾Ö¸®¾ó µð¾î¸®
- »õ¿ì ¹ÙºñÅ¥
- ÆäŸ Ä¡Áî, Å丶Åä, ÄÉÀÌÆÛ, ¹ÙÁú·Î ¸¸µç ¿ÀÇ »÷µåÀ§Ä¡
¡¤ ¸Æ½º¿Í À϶óÀÌ ¼½º¸Ç
- °í±¸¸¶ Çؽø¦ °çµéÀÎ ÀÌÅ»¸®¾Æ ¼Ò½ÃÁö¿Í ¼ö¶õ
- °íÆ® Ä¡Á °çµéÀÎ ÀÚµÎ¿Í °í¼ö »ø·¯µå
¡¤ Àª¸®¾Ï È÷¾îÆ÷µå¿Í ¾Ë¸®»ç ÆÄ°¡³ë
- ±¸¿î Å丶Åä
¡¤ µ¥À̺ñµå Äí¿Â, µ¥¸¯ ¹ê Èá°ú ³×À̼± ¿öÄËƾ
- ¸ß½ÃÄÚ ½ºÅ¸ÀÏ ¹ÙºñÅ¥ ¿Á¼ö¼ö
- Å°³ë¾Æ¿Í ÄáÀ» ³ÖÀº ¿©¸§ »ø·¯µå
- Ä¥¸éÁ¶ ¾Æº¸Ä«µµ ¹ö°Å
- ½ÃÆ®·¯½º ¹ÎÆ® »ó±×¸®¾Æ
¡¤ ¿¤¸®ÀÚº£½º ÇÏ´Ùµå
- ³»´Ï ÇÁ·¡´ÏÀÇ »ç°ú ½ºÆ®·çµé
¡¤ ¿¡ÀÌ¹Ì ¸Þ¸¯
- ¾ß»ý ºí·çº£¸® Àë
¡¤ ´Ð Æ÷¼Èµå
- Çǹ̿£Åä Ä¡Áî
- ¶¥Äá ¹öÅÍ¿Í º£ÀÌÄÁ »÷µåÀ§Ä¡
¡¤ ¸±¸® ¿Ãµå
- ººÀº ¾Æ·ç±¼¶ó, ¾Æ¸óµå, °íÆ® Ä¡Á ³ÖÀº ÆĽºÅ¸
- ¾Æ¸óµå Ÿ¸£Æ®
¡¤ »ù°ú ¾Ö½¯¸® ¿ÀÀ¢½º
- Ä«ÇÁ·¹Á¦ »ø·¯µå¸¦ °çµéÀÎ ¸ÅÄÞÇÑ ´ß °¡½¿»ì ±¸ÀÌ
- ¾ÖÇà ũ¸®½ºÇÁ
¡¤ Å©¸®½ºÅ¸ ÇÁ¸®¸Ç°ú Á¦½º ¿¡µð
- Å©¸²Ä¡Áî ÇÁ·Î½ºÆÃÀ» µ¤Àº Çã¹Ö¹öµå ÄÉÀÌÅ©
¡¤ ¼¼ÀÌ¾î ¸®Ã³Áî
- °í±¸¸¶ Å°³ë¾Æ ¹ö°Å
¡¤ Äɸ® ¸ð¸®½º
- ½Ã ·¹±×½º
- ¸¶ÄÏ ¾ßä »ø·¯µå
¡¤ ·¹ÀÌÿ°ú ¾Ö´ý ÆÐÆ®¸¯ Á¸½º
- ½ºÆäÀÎ ¿À¹É·¿ Å丣Ƽ¾ß
- ÃÊÄݸ´ Ĩ ¾ÖÈ£¹Ú ÄÉÀÌÅ©
¡¤ ´ÙÀ̾Ƴª ¿º
- »ý° ¾ÆÀ̽ºÅ©¸²°ú ±Ý±Ö ÄÞÆ÷Æ®
- ¿¬¾î ¿ÀÂ÷ÁîÄÉ
COPENHAGEN, DENMARK
¡¤ ¹ÌÄÌ ¸®ÇÁ¸¸
- ¿ÀÀÌ¿Í Ææ³Ú »ø·¯µå
- ½ºÇǽºÄð(¾ç¹èÃß »ø·¯µå)
¡¤ ¿À½ºÆ¾°ú ¾Ö½¯¸° ¼¼ÀÏÁî¹ö¸®
- ¸ÞÀÌÇðú ½Ã³ª¸ó ±Û·¹ÀÌÁ ¹Ù¸¥ È£¹Ú»§
- °í±¸¸¶ ºñ½ºÅ¶
¡¤ ³ªÅ»¸® ½´¾î
- ±¸¿î ÆäŸ Ä¡Áî¿Í Å丶Å並 °çµéÀÎ º¸¸® »ø·¯µå
¡¤ ¹ÌÄÌ°ú À¯Ä«¸® ±×·Ú³×º¤
- µ§¸¶Å© ¿ÏµÎÄá°ú ¿Í»çºñ ¸¶¿ä³×Á °çµéÀÎ ¿À¸®°í±â µ¤¹ä
¡¤ »ç¶ó ºê¸®Æ°
- Âü±ú ¹äÀ» °çµéÀÎ ·»Æ¿ ½ºÆ©
- ¸ÅÄÞÇÑ ÃÊÄݸ´ ¹«½º
¡¤ ÀÓ¿µ¹Ì¿Í ¶ó½º¹«½º ·¯¸£ºò
- ¸Ó·© »êµþ±â ¹Ù
¡¤ ÀÌ´Ù¿Í ¶ó¼¼ ·¹¾îÄÉ
- ½º¸ð·¯ºê·Îµå(µ§¸¶Å© ½Ä ¿ÀÇ »÷µåÀ§Ä¡)
- ½ºÀ§Æ® ºñ½ºÅ¶°ú ¹öÅ͹ÐÅ©
¡¤ ¿¡º£ ¿ä¾È½¼
- ¿¡º£ÀÇ ¿©¸§ ¸Þ´º
¡¤ ¸ð¸£ÅÙ ½ºº¥½¼
- ¹ÌÆ®º¼°ú ´ýÇøµÀ» ¶ç¿î ¸¼Àº ¼Ò°í±â ¼öÇÁ
¡¤ Åõ·¹ ¾Èµ¥¸£¼¾
- Æ丮 À§¿¡¼ ¸Ô´Â Åõ·¹ÀÇ ¿©¸§ ¸Þ´º
¡¤ ½ºÆ¼ºê ¸¾½¼
- ·Î¸Þ½ºÄÚ ¼Ò½º¿Í Ææ³Ú Å©·çµðÅ׸¦ ¾ñÀº ±¸¿î ¿¬¾î
THANK YOU
AFTERWORD ºÎ¾ýÀ¸·ÎÀÇ ÃÊ´ë, ¹Ú»ó¹Ì