»ó¼¼Á¤º¸
Ã¥¼Ò°³
Æ®¶ó¿ì¸¶ Àü¹®°¡·Î¼ ÇöÀå¿¡¼ ½¢ÇÑ »ç¶÷µéÀÇ °í¹Î°ú °íÅëÀ» ÇÔ²²ÇØ¿Â ·çÀÌÁ¦ ·¹´õ¸¸Àº ±×°£ÀÇ °æÇèÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ¡®¸¶À½ÀÇ È¸º¹·Â¡¯À» ±â¸¦ ¼ö ÀÖ´Â ÀÚ°¡Áø´Ü°ú Ä¡À¯¹ýÀ» ÀÌ Ã¥ ¡¶¸¶À½ÀÇ °¨±â¡·¿¡ ´ã¾Ò´Ù. °£·«ÇÏ°í ´Ü¼øÇÑ ¼³¸íµéÀÌÁö¸¸ ÀÌ Ã¥À» °áÄÚ °¡º±´Ù ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ÀÌÀ¯´Â º»¹®¸¸ÅÀ̳ª ¸¹Àº ºÎºÐÀ» Â÷ÁöÇÏ°í ÀÖ´Â ¡´Àá½Ã ¸ØÃß°í µ¹¾Æº¸±â¡µ¿¡¼ ã¾Æº¼ ¼ö ÀÖ´Ù. °ÅÀÇ ¸Å ²ÀÁö¸¶´Ù Á¦½ÃµÅ ÀÖ´Â ÀÌ Äڳʴ å¿¡¼ Á¦¾ÈÇÏ´Â ´Ù¾çÇÑ ¿¬½À¹ýÀÇ ½Çõ°í¸®·Î¼, ´ë»óÀ» Á¤È®È÷ ÀνÄÇÏ°í Á¤È®È÷ ¹Ù¶óº¼ °ÍÀ» ÁÖ¹®ÇÑ´Ù. ¸¶Ä¡ Á¤½Å°ú Àü¹®ÀÇ¿Í ¸¶ÁÖ¾É¾Æ ÁúÀÇÀÀ´äÀ» ÁÖ°í¹Þ´Â ´À³¦À» ÁÙ ¸¸Å, °¢°¢ÀÇ Áú¹®°ú ¼³¸íÀº ±ñ±ñÇÏ°í ¼¼¹ÐÇÏ´Ù. ÀúÀÚ°¡ ½ÇÁ¦·Î ȯÀÚµé°ú ºÎ´ë³¢¸ç ½ÃÇàÂø¿À ³¡¿¡ ¾ò¾î³½ Á¤¼±µÈ ³»¿ëÀÓÀ» È®ÀÎÇÏ´Â ¼ø°£ÀÌ´Ù. ¡®µ¶ÀÚ·Î ÇÏ¿©±Ý ÀڽŸ¸ÀÇ ±æÀ» ãÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï ¿ë±â¸¦ ºÒ¾î³Ö¾îÁÖ°í ½Í´Ù¡¯´Â ÀúÀÚÀÇ ¹Ù¶÷ ¿ª½Ã ÃæºÐÈ÷ ¼ö±àÇÏ°Ô µÈ´Ù.
ÀúÀÚ¼Ò°³
·çÀÌÁ¦ ·¹´õ¸¸ Luise Reddemann
ÀÇÇйڻçÀ̸ç Á¤½Å°ú Àü¹®ÀÇ. ƯÈ÷ ¿Ü»ó ÈÄ ½ºÆ®·¹½º Àå¾Ö, Æ®¶ó¿ì¸¶ Ä¡·á Àü¹®°¡·Î¼ ¸í¼ºÀÌ ³ô´Ù. 1985³âºÎÅÍ 2003³â±îÁö µ¶ÀÏ ºô·¹ÆçÆ® ¼ÒÀç ¿äÇϳ׽º±âµ¶º´¿ø »êÇÏ ½É¸®Ä¡·á ¹× ½É½ÅÀÇÇРŬ¸®´ÐÀ» ÁøµÎÁöÈÖÇϸç Æ®¶ó¿ì¸¶ Àå¾Ö·Î °íÅëÀ» °Þ´Â ¸¹Àº À̵éÀ» Ä¡·áÇß´Ù.
ù ÀúÀÛÀÎ ¡¶¸¶À½ÀÇ °¨±â(¿øÁ¦: õ¸®±æµµ ÇÑ°ÉÀ½ºÎÅÍ)¡·´Â ÀÌ¹Ì ÁýÇÊ ´ç½ÃºÎÅÍ ¼ö¸¹Àº ȯÀÚµéÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¡®Å×½ºÆ®¸¦ °ÅÄ£¡¯ Ã¥À¸·Î, Ãâ°£ ÈÄ µ¶ÀÚµéÀÇ ÀÔ¼Ò¹®À» Ÿ¸ç º£½ºÆ®¼¿·¯·Î¼ »ç¶û¹Þ¾Ò°í, 10¿© ³âÀÌ È帥 Áö±Ý±îÁöµµ ½É¸®ÇÐ ºÎ¹®¿¡¼ »óÀ§±Ç¿¡ ¿Ã¶ó ÀÖ´Ù. ÀÌÈÄ ÁýÇÊÇÑ Ã¥À¸·Î ¡¶Á¤½Å¿ªÇÐÀû Æ®¶ó¿ì¸¶ Ä¡·á: PITT¡· ¡¶Á¸¾ö: ½É¸®Ä¡·á¿¡¼ ÀØÈù °¡Ä¡·ÎÀÇ Á¢±Ù¡· ¡¶ÀüÀï ÈÄ ¾ÆÀ̵éÀÇ ½É¸®Ä¡·á¡·°¡ ÀÖ°í, °øÀú·Î ¡¶Æ®¶ó¿ì¸¶ Áõ»óÀÇ Àνİú ±Øº¹¡· ¡¶Ä¡À¯·ÂÀ» Áö´Ñ »ó»ó¡· ¡¶¾î¸°ÀÌ¿Í Ã»¼Ò³âÀ» À§ÇÑ Á¤½Å¿ªÇÐÀû Æ®¶ó¿ì¸¶ Ä¡·á¡· ¡¶»ýÀÇ ÀüȯÁ¡°ú À§±â¿¡¼ ¸¸³ ¸¶À½Ã¬±è°ú ¿¬¹Î¡·ÀÌ ÀÖ´Ù.
¹Ú¼º¿ø
ÀÌÈ¿©ÀÚ´ëÇб³ µ¶¾îµ¶¹®Çаú¸¦ Á¹¾÷ÇÑ ÈÄ, Çѱ¹¿Ü±¹¾î´ëÇб³ Å뿪¹ø¿ª´ëÇпø¿¡¼ Çѵ¶°ú ±¹Á¦È¸ÀÇ µ¿½ÃÅ뿪À» Àü°øÇß´Ù. µ¶ÀϹ®È¿ø ÁÖÀç ¡°¿Ü±¹ÀÎÀ» À§ÇÑ µ¶ÀÏ¾î µðÇ÷ҡ± KDS ¹× GDS¸¦ ¹Þ¾ÒÀ¸¸ç 2005³â ÇÁ¶ûũǪ¸£Æ® ±¹Á¦µµ¼Àü¿¡¼ ¡´Çѱ¹ÀÇ Ã¥ 100¡µ ¹ø¿ªÀÚ¿¡ ¼±Á¤µÇ¾ú´Ù.
¿Å±ä Ã¥À¸·Î ¡¶³»°¡ È¥ÀÚ ¿©ÇàÇÏ´Â ÀÌÀ¯¡· ¡¶¸¶À½ÀÇ ¿À·ù¡· ¡¶¸ðµÎ°¡ ¿±¤ÇÏ´Â ¼¿ÇÁ ¸¶ÄÉÆà ±â¼ú¡· ¡¶¸®´õ½Ê: ¼ÒÅ©¶óÅ×½ººÎÅÍ Àè À£Ä¡±îÁö¡· ¡¶ÀÚÀ¯³îÀÌÀÇ ½ÃÀÛ¡· ¡¶Áö±¸´Â ¿Ö Á¡Á¡ ´õ¿öÁú±î¡· ¡¶¾ÆÀÌÀÇ ¿µÈ¥À» À§ÇÑ °¡Àå ¾Æ¸§´Ù¿î À̾߱⡷ ¡¶³Ê¿¡°Ô °¡Àå ¼ÒÁßÇÑ Ä£±¸°¡ µÇ¾îÁÙ°Ô¡· ¡¶´©°¡ ¹Ù´Ù¸¦ ÈÉÃÄ°¬Áö¡· µî ´Ù¼ö°¡ ÀÖ´Ù.
¸ñÂ÷
µ¶ÀÚ ¿©·¯ºÐ¿¡°Ô
1Àå ÇöÀ縦 ¼ö¿ëÇϱâ
³ª´Â ¹Ù´Ú±îÁö Ã߶ôÇÑ °Í ¾Æ´Ò±î ¡¤ ¸¶À½²¯ ½½ÆÛÇصµ ÁÁ¾Æ ¡¤ Áúº´°ú °íÅë ¶ÇÇÑ »îÀÇ ÀÚ¾çºÐ ¡¤ ÀÌ °íÅë°ú ½½ÇÄÀ» °ßµô ¼ö ÀÖÀ»±î ¡¤ ´Ù¸¥ ½Ã°¢À¸·Î ¹Ù¶óº»´Ù´Â °Í ¡¤ »ó´ëÀûÀ¸·Î ´Þ¸® ü°¨µÇ´Â ½Ã°£ ¡¤ ¼ö¿ëÇÏ´Â ¸¶À½À» Å°¿öº¸±â ¡¤ ÃູÀÇ ¸»À» ã¾Æ¼ ¡¤ ³» »îÀ» °á»êÇÑ´Ù´Â °Í ¡¤ Áö±ÝÀÌ ÀûÀýÇÑ ¶§Àϱî? ¡¤ º¯È¸¦ À§ÇÑ Åä´ë¿¡ µµÀü
2Àå ¸é¿ª·Â ±â¸£±â
¿ë±â ¡¤ ½ÉÀå°ú À̼º ¡¤ ¹Ýº¹°ú ¿¬½À ¡¤ ±â»Ý°ú ±â»µÇϱ⠡¤ ÀǽÄÀûÀ¸·Î ±â»µÇϱ⠡¤ ¼Ò¸® ³»¾î ¿ô±â ¡¤ ¾Æ¸§´Ù¿ò ¡¤ ÁÖÀǸ¦ ±â¿ï¿© ÀνÄÇϱ⠡¤ óÀ½ ½ÃÀÛÇÏ´Â ÀÌÀÇ ÀÚ¼¼ ¡¤ ¿ÂÀüÈ÷ ÇöÀç¿¡ ÁýÁß ¡¤ ½º½º·Î °üÂû ¡¤ »ý°¢ ¹Ù²Ù±â ¡¤ ¼ö¿ë ¡¤ ¾çº¸ ¡¤ ÀÌ ¶ÇÇÑ Áö³ª°¡¸®¶ó ¡¤ ºÐº° ¡¤ °á´Ü·Â°ú °íÁý ¡¤ »ý°¢ÀÇ Æ² ÀǽÄÇϱ⠡¤ º¯È½ÃÅ°±â ¡¤ ¾Ö¾²Áö ¾Ê±â ¡¤ ´Ü¼øÇÔ ¡¤ µµ¿òÀ» ±â²¨ÀÌ ¹Þ¾ÆµéÀ̱⠡¤ ÀÏ»óÀÇ ´Ü¼øÇÑ ÀÏµé ¡¤ °ÔÀ¸¸§ ¡¤ ¿Á¤ÀûÀÎ Âü¿© ¡¤ Èñ¸Á ¡¤ °âÇãÇÔ ¡¤ ÀÚ¾Æ¿Í Àΰ£°ü ¡¤ ÀÚ±âÄ¡À¯ ¡¤ ³»Àû Ä¡À¯ÀÚ ¡¤ ÁË¿Í ÁËÃ¥°¨ ¡¤ ¼± ±ß±â ¡¤ ÅõÁö ¡¤ ¡®¾Æ´Ï¿ä¡¯¶ó°í ¸»Çϱ⠡¤ ¡®¿¹¡¯¶ó°í ¸»Çϱ⠡¤ °ø°¨°ú µ¿Á¤ ¡¤ ÀÚºñ·Î¿î ¸¶À½ ¡¤ ¿Â±â ¡¤ ¿¬´ë°¨ ¡¤ ¸¶À½ÀÇ ±×¸²°ú »ó»ó·Â ¡¤ »ó»ó·Â È°¿ëÇϱ⠡¤ ºñÀü ¡¤ Á÷°ü ¡¤ ¿µ°¨ ¡¤ âÀǼº ¡¤ µ¶Ã¢¼º ¡¤ ÁøÁ¤¼º ¡¤ ÀáÀç·ÂÀ» ¹æÇØÇÏ´Â °Íµé ¡¤ ÃÊ¿¬ÇÑ ¸¶À½ ¡¤ ¼±ÀÇ ¡¤ °É¸²µ¹ ¡¤ Ä¡À¯ÇÏ´Â ¸»°ú »óó ÁÖ´Â ¸» ¡¤ Çൿ ¡¤ ½À°ü ¡¤ ÀÜÀÜÇÑ ¹°¿¡ µ¹À» ´øÁö´Ù ¡¤ °í¿äÇÔ ¡¤ ¿µ¼º ¡¤ »ç¶û ¡¤ °¨»ç ¡¤ ÀÚ¿¬ ¡¤ ÈÞ½Ä
3Àå Ä¡·áÀÇ ¿¼è
¸¶À½ÀÇ È¸º¹·Â ¡¤ °Ç°ÀÇ ±â¿ø ¡¤ ¸ôÀÔ
4Àå ±Øº¹
µÎ·Á¿òÀ» ±Øº¹ÇÏ´Â ¹ý ¡¤ ÁÂÀý¿¡¼ ¹þ¾î³ª´Â ¹ý ¡¤ ºÐ³ë¸¦ ´Ù½º¸®´Â ¹ý ¡¤ À¯¸Ó °¨°¢À» Å°¿ì´Â ¹æ¹ý ¡¤ °¥µîÀ» ÇØ°áÇÏ´Â ¹ý ¡¤ À̺°ÇÏ°í ³»·Á³õ±â ¡¤ »ó½ÇÀÇ ½½ÇÄ¿¡¼ ºüÁ®³ª¿À´Â ¹ý ¡¤ ź½ÄÀ» ¼Ò¸ÁÀ¸·Î ¹Ù²Ù´Â ¹æ¹ý ¡¤ ÀÚÁ¸°¨À» ³ôÀÌ´Â ¹ý ¡¤ ¼±À» ´õ Àß ±ß´Â ¹ý ¡¤ °íÅë¿¡ ´ëóÇÏ´Â ¹ý ¡¤ ³»¸éÀÇ ¾î¸°¾ÆÀ̸¦ µ½´Â ¹æ¹ý
°¨»çÀÇ ¸» ¡¤ Âü°í ¹®Çå ¡¤ Àοë ÀÚ·á Ãâó