¹®´Ü ¾ÆÀ̵¹·Ð
³í¸®ÀûÀÎ ºÐ¼®À¸·Î ½Å¼±ÇÑ °üÁ¡À» Á¦½ÃÇÏ¸ç ¹®´ÜÀ̳ª ³í´ÜÀÇ ¼º¿ªÀ» °¡¸®Áö ¾Ê°í ½Å¶öÇÑ ºñÆòÀ» °¡ÇÏ´Â Æò·Ð°¡ »çÀÌÅä ¹Ì³ªÄÚ´Â ÀÌ Ã¥¿¡¼ ¡®¹®´ÜÀÇ ¾ÆÀ̵¹¡¯ 8ÀÎÀ» ÅëÇØ 20¼¼±â ÈÄ¹Ý ÀϺ» »çȸÀÇ ¹èÈÄ¿¡ È帣´ø »ç»óÀÇ ¸Æ¶ôÀ» ¹àÇô³½´Ù. ¼Æò, ÀÛ°¡·Ð¿¡¼ °¡½Ê¿¡ À̸£±â±îÁö ¹æ´ëÇÑ ÀڷḦ ÀûÈ®ÇÏ°Ô ÀοëÇÏ¸é¼ ±× ¾È¿¡ °¡º¿î µ¶¼³À» ¼¯´Â »çÀÌÅäÀÇ ±ÛÀº µ¶Æ¯Çϸ鼵µ ¸Å¿ì ³¯Ä«·Ó´Ù. ¡®ÇÑ »ç¶÷ÀÇ ±Û¾²±â¡¯¸¦ ¿ì»óÀ¸·Î ¸¸µé¾î³»´Â ½Ã´ëÀÇ ¹è°æÀ» ÆÄ°íµç ÀÌ Ã¥Àº ¹®È·ÐÀÌÀÚ ¶Ù¾î³ ½Ã´ë·ÐÀ̱⵵ ÇÏ´Ù.
¹«¶óÄ«¹Ì ÇÏ·çÅ°
³«¼ÀåÀÌ ³õÀÎ °ñ¸ñ±æ ´Ù¹æ¿¡¼ °ÔÀӱⰡ °¡µæÇÑ °Å´ë ¿À¶ô½Ç·Î
°ÅÇ°°æÁ¦±â »ç¶û¹Þ¾Ò´ø ¹®´ÜÀÇ ÃѾÆ
ÇöÀç¿¡µµ Å« Àα⸦ ´©¸®°í ÀÖÁö¸¸ ƯÈ÷ 1980³â´ë ÈÄ¹Ý ¹«¶óÄ«¹Ì ÇÏ·çÅ°´Â ½Åµå·ÒÀ̶ó°í ¸»Çصµ ÁÁÀ» Á¤µµ¿´´Ù. 1988³â ÀϺ»ÀÇ ¿¬°£ º£½ºÆ®¼¿·¯ 1À§¿Í 3À§´Â °¢°¢ ¡º³ë¸£¿þÀÌÀÇ ½£¡»°ú ¡º´í½º ´í½º ´í½º¡»¿´°í, µÎ ÀÛÇ° ¸ðµÎ ¹Ð¸®¾ð¼¿·¯¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. ±×Àú Àß Æȸ®´Â µ¥ ±×Ä¡Áö ¾Ê°í º»°ÝÀûÀÎ ÀÛ°¡·ÐºÎÅÍ ÆÒŬ·´ ¼öÁØÀÇ ÀâÁö±îÁö ÇÏ·çÅ°ÀÇ À̸§ÀÌ µé¾î°£ ´ÜÇົ¸¸ Çصµ 50±ÇÀÌ ³Ñ°Ô ¹ßÇàµÇ¾ú´Ù. »çÀÌÅä ¹Ì³ªÄÚ´Â ¡®ÇÏ·çÅ°´Â ¿Ö Àß Æȷȴ°¡¡¯º¸´Ù(¿Ö Àß Æȷȴ°¡¿¡ ´ëÇÑ ³í¹®À̳ª ¼öÇÊÀº ÀÌ¹Ì ¹ß¿¡ Â÷ÀÏ Á¤µµ·Î ¸¹±â ¶§¹®¿¡) ¡®¿Ö Àß ³íÇØÁ³´Â°¡¡¯¿¡ ÁýÁßÇÏ¸é¼ ±× ÀÌÀ¯°¡ ÇÏ·çÅ° ÀÛÇ°ÀÇ Æ¯Â¡ÀÎ ¡®°ÔÀÓ¼º¡¯¿¡ ÀÖ´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù.
Ãʱâ ÇÏ·çÅ° ÀÛÇ°(¡º¹Ù¶÷ÀÇ ³ë·¡¸¦ µé¾î¶ó¡», ¡º1973³âÀÇ Çɺ¼¡»)Àº ±âºÐ ÁÁÀº ÀÎÅ׸®¾î ¼ÒÇ°°ú ³«¼ÀåÀÌ ³õÀÎ ¸¶À½ ÆíÇÑ °ñ¸ñ±æ ´Ü°ñ ´Ù¹æÀ» ¿¬»óÄÉ Çß´Ù. ´©±¸¶óµµ °¡º±°Ô µé·¯ ÀÚÀ¯·Ó°Ô ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÆòÈ·Î¿î »ì·Õ. ±× °á°ú ³«¼Àå¿¡ ÈÖ°¥°Ü ¾´ µíÇÑ ºñÆòÀÌ Åº»ýÇß´Ù. ±×·±µ¥ °ð ÀÌ ´Ù¹æ¿¡ °³Á¡ ¶§ ÀÖ¾ú´ø ¼ÒÇ° ¿Ü¿¡ ¿©·¯ °¡Áö °ÔÀӱⰡ Ãß°¡µÈ´Ù(¡º¾çÀ» ÂÑ´Â ¸ðÇè¡»). ´Ù¹æ ÁÖÀΰú °°Àº ¼¼´ë(º£À̺ñ ºÕ ¼¼´ë ºñÆò°¡)µéÀº ÀÌ°÷¿¡ ¡®1970³â, Àü°øÅõ, »ó½Ç, ¼Ò¿Ü, ÀÚÆó¡¯ µî ÀڽŵéÀÌ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ´Ü¾î°¡ ¼û°ÜÁ® ÀÖÀ½À» ±ú´Ý°í ½Å³ª¼ ¡®°ÔÀÓ Çؼ³¡¯ °æÀï¿¡ µ¹ÀÔÇÑ´Ù. ¾µµ¥¾øÀÌ º¹ÀâÇÑ ¡®º»°ÝÀû ºñÆò ½Ã´ë¡¯ÀÇ °³¸·ÀÌ´Ù. ÀÌÈķεµ Áõ°³ÃàÀ» ¹Ýº¹ÇÏ¸ç ´õ¿í´õ ¸¹Àº ÆÛÁñ°ú °ÔÀÓÀÌ Ãß°¡µÈ ÇÏ·çÅ° ·£µå´Â 90³â´ë Áß¹ÝÀÌ µÇÀÚ °ÔÀ̸ӵé·Î ºÏÀû°Å¸®´Â ¿À¶ô½Ç(¡ºÅ¿± °¨´Â »õ¡»)·Î º¯¸ðÇÑ´Ù.
ÀúÀÚ´Â ±¸Á¶ÁÖÀÇ ºñÆò°ú Æ÷½ºÆ® ±¸Á¶ÁÖÀÇ ºñÆòÀÌ ¾Ë·ÁÁö´ø ¶§ÀÎ 1980³â´ë ÀϺ» ¹®Çа迡 ÇÏ·çÅ°ÀÇ ¹®ÇÐÀÌ ¡®Å»±¸Á¶¡¯ ¡®Æ÷¸£¸»¸®Áò¡¯ ¡®°£ÅؽºÆ®¼º¡¯ °°Àº À¯Çà ºñÆò ÀÌ·ÐÀ» ÀÀ¿ëÇÒ ÅؽºÆ®¸¦ ¿Ïº®ÇÏ°Ô Á¦°øÇß´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù. ¾î¸°ÀÌ °ÔÀÓ ¸¶´Ï¾Æ°¡ ¡®µå·¡°ï Äù½ºÆ®¡¯¿¡ ¿ÁßÇÏµí ¾î¸¥ ¹®ÇÐ ¸¶´Ï¾Æ´Â ÇÏ·çÅ° ÀÛÇ° ¼Ó¿¡ ¼û°ÜÁø ºñ¹ÐÀ» ãÀ¸¸ç ¡®ÇÏ·çÅ° Äù½ºÆ®¡¯¿¡ ¿ÁßÇß´Ù. ¶ÇÇÑ 1980³â´ë ÈĹÝÀº ÀϺ»ÀÇ °ÅÇ°°æÁ¦°¡ ÃÖÀýÁ¤¿¡ ´ÞÇÑ ½Ã±â. Æò¼Ò ¹®ÇÐÀº ÃÄ´Ùº¸Áöµµ ¾Ê´ø Àú³Î¸®Áòµµ ÃëÀç¿¡ ¿À» ¿Ã·È°í ¹®Çп¡´Â °ü½ÉÀÌ ¾øÀ¸³ª °ÔÀÓ¿¡´Â ÀÚ½ÅÀÌ ÀÖ´Â ¼Õ´Ôµé(¡®½ÅÀηù¡¯ ÀÌÈÄ ¼¼´ë ºñÆò°¡)±îÁö ¸ô·Áµé¾ú´Ù. ¹«¶óÄ«¹Ì ÇÏ·çÅ°¸¦ µÑ·¯½Ñ ºñÆò °ÔÀÓÀº Á¡Á¡ ±¤±â¿Íµµ ºñ½ÁÇÑ ¸ð½ÀÀ¸·Î ¹øÁ®°¡¼ ´õ ÀÌ»ó ºñÆòÀ̶ó°í ºÎ¸¦ ¼öµµ ¾ø´Â ¡®°ÔÀÓ °ø·«º»µé¡¯ÀÌ ³¹«ÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù.
»çÀÌÅä ¹Ì³ªÄÚ´Â ³ÃÁ¤ÇÏ°Ô ÀÌ Çö»óÀ» »ìÆ캸¸ç ´ç½ÃÀÇ ºñÆò°¡µéÀÌ ÁøÁ¤À¸·Î ÀÛ°¡¿Í ´ëµîÇÏ°í »ý»êÀûÀÎ °ü°è¸¦ ¸Î¾ú´Ù°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´ÂÁö ¹¯´Â´Ù. ¹°·Ð ´ë´äÀº ȸÀÇÀûÀÌ´Ù. µ¡ºÙ¿© ¡®ÇÏ·çÅ° ·£µå¡¯´Â ½ÃÁ¾ÀÏ°ü ¡®º¸Äí(ÜÒ)¡¯¶ó´Â ³²¼º ÀÏÀÎĪÀ¸·Î »ó¡µÇ´Â ¡®³²ÀÚ¾ÆÀ̵éÀÇ ¼¼°è¡¯. ¡®¿©ÀÚ¾ÆÀ̵éÀÇ ¼¼°è¡¯¿Í´Â ±«¸®°¨ÀÌ ÀÖ¾ú´Ù°í Æò°¡ÇÑ´Ù.
ÇϾ߽à ¸¶¸®ÄÚ¿Í ¿ì¿¡³ë ÁöÁîÄÚ
³²¼º Á᫐ »çȸÀÇ ¡®½Åµ¥·¼¶ó °É¡¯°ú ¡®¹ÙÀ̸µ°¼·ç(bilingual+girl)¡¯
¡®¿©¼º ½Ã´ë¡®°¡ ³ºÀº µÎ ¸íÀÇ ¿©¼º ³í°´
1970³â´ë ÈĹݺÎÅÍ 80³â´ë¿¡ À̸£±â±îÁö ÀϺ»¿¡´Â ¡®¿©¼º ½Ã´ë¡¯¶ó°í ºÒ¸®´ø ½Ã±â°¡ ÀÖ¾ú´Ù. ¡®¿©¼ºÀÇ »õ·Î¿î »îÀÇ ¹æ½Ä¡¯ÀÌ Á¦Ã¢µÇ¾ú°í ¿©¼ºÀÇ ÀÚ¸³, Ä¿¸®¾î¿ì¸Õ, ÀÚÀ¯ºÐ¹æÇÑ ¿©ÀÚ °°Àº ¸»ÀÌ À¯ÇàÇß´Ù. ÀÌ ½Ã±â¿¡ ÇϾ߽à ¸¶¸®ÄÚ°¡ µîÀåÇß´Ù. Ä«ÇǶóÀÌÅÍ·Î ÀÏÇÏ´ø ±×³à´Â µ¥ºßÀÛ ¡º·ê·ç¶ö¶ó¸¦ »ç¼ ÁýÀ¸·Î µ¹¾Æ°¡ÀÚ(1982)¡»°¡ 50¸¸ºÎ ÀÌ»ó Æȸ®¸é¼ ¼ø½Ä°£¿¡ ½ºÅ¸ÀÛ°¡ÀÇ ¹Ý¿¿¡ ¿Ã¶ó¼¹´Ù. ÀÏ·ù ´ëÇÐ Ãâ½Åµµ ¾Æ´Ï°í ¹Ì¸ð°¡ ¶Ù¾î³ °Íµµ ¾Æ´ÏÁö¸¸ Àû±ØÀûÀΠŵµ¿Í ½Ç·ÂÀ¸·Î ±âȸ¸¦ ÀâÀº ¡®¼º°øÇÑ¡¯ »ç¶÷. ±×³à´Â ¿ÕÀÚ´Ô ¾øÀÌ ¼ø½Ä°£¿¡ °èÃþ À̵¿¿¡ ¼º°øÇÑ ¡®½Åµ¥·¼¶ó °É¡¯À̾ú´Ù.
ÇϾ߽à ¸¶¸®ÄÚ°¡ ÀÛ°¡·Î µ¥ºßÇÑ ÇØ¿¡ ¿ì¿¡³ë ÁöÁîÄÚµµ ¡º¼½½Ã °ÉÀÇ ´ë¿¬±¸¡»¸¦ Ãâ°£Çß´Ù. Çй® ¼¼°è¿¡¼ ¼¼¼Ó ¾ð·ÐÀÇ ¼¼°è·Î ¡®°¸²¡¯ÇÑ ±×³à´Â µüµüÇÑ(Çй® ¼¼°è/³²¼º=¡®AÇü¡¯) ¾ð¾î¿Í ºÎµå·¯¿î(Àú³Î¸®Áò/¿©¼º=¡®BÇü¡¯)ÀÇ ¾ð¾î¸¦ ¸ðµÎ ´Ù·ê ¼ö ÀÖ´Â ¹ÙÀ̸µ°¼·ç(bilingual+girl)·Î ÅëÇß´Ù. óÀ½ºÎÅÍ ¡®ÀÎÅÚ¸® ³²ÀÚ ¾î¸¥¡¯À» °°Àº ÆíÀ¸·Î µÎ¾ú´ø ±×³à´Â 80³â´ë ÈÄ¹Ý ¡®BÇü ÁöÁîÄÚ¡¯·Î Æì³½ Ã¥µéÀÌ ¼º°øÀ» °ÅµÎ¸ç À¯¸íÇØÁ³´Ù.
µÎ »ç¶÷Àº Ãâ¹ßÁ¡ºÎÅÍ ´Þ¶ú°í ¼¼°£ÀÇ Æò°¡µµ ´Þ¶ú´Ù. ÇϾ߽à ¸¶¸®ÄÚ´Â ³²ÀÚ »çȸ¿¡¼ ÀÎÁ¤¹Þ°í ½Í´Ù´Â ¿¸ÁÀ» µå·¯³ÂÁö¸¸ ¿ÀÈ÷·Á ³²ÀÚ »çȸÀÇ °ÇÑ °ø°ÝÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ¾ð·Ð°ú ¼¼»óÀº ¿©ÀÚÀÇ ½ÅºÐ »ó½Â¿¡ °ü¿ëÀûÀÌÁö ¾Ê±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¹Ý¸é¿¡ ¿ì¿¡³ë ÁöÁîÄÚ´Â ³²ÀÚ »çȸ¸¦ ³¯Ä«·Ó°Ô ºñÆÇÇßÀ½¿¡µµ ³²ÀÚ »çȸ ³»¿¡¼ ¾ÉÀ» ÀÚ¸®¸¦ È®º¸Çß´Ù. ±×³à°¡ ¡®³²ÀÚµéÀÌ ¹Þ¾ÆµéÀ̱⠽¬¿î¡¯ °øÀûÀÎ ¾ð¾î¸¦ »ç¿ëÇ߱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ÀúÀÚ´Â ¡®¿©¼º ½Ã´ë¡¯¿¡ ÀûÀÀÇϱâ À§ÇÑ 1980³â´ëÀÇ ³²ÀÚ »çȸ°¡ ¿ì¿¡³ë ÁöÁîÄÚ¸¦ ¡®³²ÀÚ »çȸ¿¡ µµ¿òÀÌ µÇ´Â Æä¹Ì´Ï½ºÆ®¡¯·Î ¹Þ¾Æµé¿´´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù.
µÎ »ç¶÷Àº ¿©·¯ °¡Áö Àǹ̿¡¼ ¾ç±Ø°ú À½±ØÀÇ °ü°è¸¦ ÀÌ·ç¾úÁö¸¸, °íÁö½ÄÇÑ ¿µ°¨µéÀ» »ó´ë·Î ½Î¿ü´Ù´Â Á¡Àº °°´Ù°í »çÀÌÅä´Â ¸»ÇÑ´Ù. ´Ù½Ã ¸»ÇØ ¡®¿©¼º ½Ã´ë¡¯¶ó°í ºÒ¸®´Â ½Ã±â¿¡µµ ±× À̸鿡´Â ¿©ÀÚ µûÀ§ ¾Æ¹«·¡µµ »ó°ü¾ø´Ù°í »ý°¢ÇÏ´Â ¼¼»óÀÌ Á¸ÀçÇÏ°í ÀÖ¾úÀ½À» ÀúÀÚ´Â ³¯Ä«·Ó°Ô ÁöÀûÇÑ´Ù.
´ÙÄ¡¹Ù³ª ´ÙÄ«½Ã
ºÎÀÚ ¶óÀÌÅÍ·Î Ãâ¹ßÇØ ¡®Áö½ÄÀÇ °ÅÀΡ¯ÀÌ µÇ´Ù.
¡®¿ÀŸÄí¡¯ÀÇ ½Ã´ë¿¡ ¡®Áö½ÄÀÇ ÆíÀÇÁ¡È¡¯¸¦ ÀÌ·é ÀÛ°¡ÀÇ ½Â¸®
´ÙÄ¡¹Ù³ª ´ÙÄ«½Ã´Â ¡ººÐ°ÔÀÌšœÁÖ¡»¿¡ ¡¸´Ù³ªÄ« °¡Äí¿¡ÀÌ ¿¬±¸-±× ±Ý¸Æ°ú ÀθÆ(1974)¡¹¶ó´Â ±â»ç¸¦ ¹ßÇ¥ÇÑ ÈÄ ÀÏ¾à ¡®°Å´ë ¾ÇÀ» ÆÄÇìÄ¡´Â Á¤ÀÇÀÇ ¾ð·ÐÀΡ¯ÀÌ µÇ¾ú´Ù. 1970³â´ë´Â Á÷Á¢ ¹ß·Î ¶Ù¾î ÃëÀçÇÏ°í ±ÛÀ» ¾²´Â °¡³ÇÑ ¸£Æ÷¶óÀÌÅÍÀÇ ¸£Æ÷¸£Å¸ÁÖ°¡ Àα⸦ ²ø¾úÁö¸¸ ±×´Â ¸¹Àº ÃëÀç ±âÀÚ¸¦ ÅõÀÔÇØ ÀڷḦ ¼öÁýÇÑ µÚ ÀÚ½ÅÀº ÁýÇÊ¿¡¸¸ ÁýÁßÇÏ´Â ¡®ºÎÀÚ ¶óÀÌÅÍ¡¯ÀÇ ¹æ½ÄÀ¸·Î ÀÏÇß´Ù. Á÷Á¢ ÃëÀçÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù´Â Á¡, Á¤Ä¡Àû ÀÔÀåÀÌ ºÐ¸íÇÏÁö ¾ÊÀº Á¡À» ÁÁÁö ¾Ê°Ô º¸´Â ½Ã°¢µµ ÀÖ¾úÁö¸¸ 1980³â´ë¿¡ µé¾î¼ÀÚ ½Ã´ë´Â ´ÙÄ¡¹Ù³ª¿¡°Ô À¯¸®ÇÑ ÂÊÀ¸·Î ¹Ù²î¾î°¬´Ù. °³°³ÀÎÀÇ ÀÇ°ßÀ» ²Ä²ÄÈ÷ ¸ð¾Æ ¿«Àº Ãæ°¨µµ(õùÊùÓñ)º¸´Ù ³ôÀº À§Ä¡¿¡¼ ´Ü¼û¿¡ ±¸Á¶¸¦ Àü¸ÁÇÏ´Â Á¶°¨µµ(ðèÊùÓñ)¸¦ »ç¶÷µéÀÌ ¼±È£ÇÏ°Ô µÇ¾ú°í, ȣȲ±â¿¡ ÀÚ½ÅÀÇ »çȸ°æÁ¦Àû À§Ä¡¸¦ Áß»êÃþÀ¸·Î ¿©±â´Â »ç¶÷ÀÌ ¾ÐµµÀûÀ¸·Î ¸¹¾ÆÁö¸é¼ ±âÁ¸ÀÇ ¸£Æ÷¸£Å¸ÁÖ¸¦ »ç»óÀûÀ¸·Î ÁöÅÊÇÏ´ø ¹ÝüÁ¦, ¹Ý±Ç·ÂÀÇ ÀÚ¼¼¿¡ °ø°¨ÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ Àû¾îÁø °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·± ¶§¿¡ ¹Ì±¹À¸·Î °Ç³Ê°¡ ¾ÆÆú·Î ¿ìÁÖ¼±ÀÇ ºñÇà»çµéÀ» Á÷Á¢ ÀÎÅͺäÇÑ ³íÇÈ¼Ç ¡º¿ìÁַκÎÅÍÀÇ ±Íȯ(1983)¡»À» ³»³õÀ» ¼ö ÀÖ´Â ¡®ºÎÀÚ ¶óÀÌÅÍ¡¯ ´ÙÄ¡¹Ù³ªÀÇ ¸í¼ºÀÌ ³ô¾ÆÁø °Ç ´ç¿¬ÇÑ ÀÏÀ̾ú´Ù.
´ÙÄ¡¹Ù³ª´Â Àú³Î¸®Áò ¼¼°è¿Í Çй® ¼¼°è ¸ðµÎ·ÎºÎÅÍ ³ôÀº Æò°¡¸¦ ¹ÞÀ¸¸é¼ ¡®¹®°ú¿Í ÀÌ°ú¸¦ ¾Æ¿ì¸£´Â Æø³ÐÀº Áö½ÄÀÇ Å½±¸ÀÚ¡¯·Î Ãß¾Ó¹Þ¾Ò´Ù. ÀúÀÚ´Â ±×ÀÇ ÀڷḦ ºÎ°¨ÇÏ¸é¼ ³î¶ú´Ù°í Çϴµ¥, ¡°ºñÆÇ´Ù¿î ºñÆÇÀÌ °ÅÀÇ º¸ÀÌÁö ¾Ê°í, °¡²û ºñÆÇÀÌ ÀÖÀ¸³ª Ç°À§ ¾ø´Â Æ®Áý Àâ±â¶ó ºñÆÇÀÚÀÇ ³·Àº ¼öÁظ¸ °Á¶ÇÒ »ÓÀÌ°í, ´ÙÄ¡¹Ù³ª ´ÙÄ«½Ã ÁÖº¯À» ¿¡¿ö½Ñ ĪÂùÀÚ¿Í ºñÆÇÀÚ°¡ ´ëºÎºÐ ³²¼ºÀ̾ú±â ¶§¹®¡±ÀÌ´Ù.
±×·¯³ª ´ÙÄ¡¹Ù³ª´Â ÁøÁ¤À¸·Î ¡®¹®°ú¿Í ÀÌ°ú¸¦ ¿Ïº®ÇÏ°Ô ¾Æ¿ì¸£´Â Áö½ÄÀÇ °ÅÀΡ¯À̾úÀ»±î? ÀúÀÚ´Â ÀÌ·¸°Ô ´ë´äÇÑ´Ù. ¡°¹®°ú ÂÊ ÀÏÀº ÇÏ·çÇÏ·çÀÇ »çȸ ½ÃÆò µîÀ¸·Î Àû´çÈ÷ ÇØÄ¡¿ì°í ÀÌ°ú ÂÊ ÀÏÀº ´ë´ëÀûÀ¸·Î ÁغñÇØ ¼öÇàÇß´Ù. °Ô´Ù°¡ ÀÌ°ú ÂÊ Àϵµ »ý¹°Çаú ¿ìÁַаú ÷´Ü ±â¼ú ºÐ¾ß¿¡ Ä¡¿ìÃÄ ÀÖ´Ù. Áï, ´ÙÄ¡¹Ù³ª ´ÙÄ«½Ã´Â ¡®Àΰ£À̶õ ¹«¾ùÀΰ¡¡¯¶ó´Â öÇÐÀû(Àι®°úÇÐÀû) °ü½ÉÀ» »ý¹°ÇÐÀû(ÀÚ¿¬°úÇÐÀû) Á¢±Ù ¹æ½ÄÀ¸·Î Ç®¾îº¸·Á°í Çß´ø °ÍÀÌ ¾Æ´Ò±î. ±×·¯ÇÑ ½Ãµµ´Â ¾ð·Ð°èÀÇ ´Ù¼ö¸¦ Â÷ÁöÇÏ´Â Àι®°è Áö½ÄÀε鿡°Ô ½Å¼±ÇÏ°Ô ´Ù°¡¿ÔÀ» °ÍÀÌ°í, ÀÚ½ÅÀÇ ¾÷ÀûÀ» ´ëÁß¿¡°Ô ¾Ë¸®´Â ÀÏÀÌ ½±Áö ¾ÊÀº °úÇÐÀÚ ÀÔÀå¿¡¼´Â ³õÄ¡±â ½ÈÀº ±âȸ¿´À» °ÍÀÌ´Ù.¡±
ÇÑ ¿¹·Î ´ÙÄ¡¹Ù³ª´Â ±×ÀÇ Àú¼ ¡ºÈ¯°æÈ£¸£¸ó ÀÔ¹®(1998)¡»¿¡¼ µ¿¼º¾Ö, ¼½½º¸®½º, À°¾Æ¸¦ Æ÷±âÇÑ ¾î¸Ó´Ï, Æø·ÂÀû ÁßÇлý±îÁö ¸ðµç ¿øÀÎÀº ȯ°æÈ£¸£¸ó¿¡ ÀÖ´Ù°í ÁÖÀåÇÑ´Ù. ÀúÀÚ´Â ±×ÀÇ Ã¥¿¡¼ º¸ÀÌ´Â µ¿¼º¾Ö Â÷º°, ¿ì»ý »ç»ó¿¡µµ À¯ÀÇÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖÁö¸¸ ¹«¾ùº¸´Ù Àι®°úÇÐ, »çȸ°úÇÐÀû Áö½ÄÀÌ ¿ÏÀüÈ÷ °á¿©µÇ¾î ÀÖÀ½¿¡ ÁÖ¸ñÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù. »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó 1970³â´ë ±×ÀÇ ÀúÀÛ ´Ù¼ö¿¡µµ ¡®¿©ÀÚ¿Í ¾î¸°ÀÌ ¹®Á¦¡¯¿¡ ´ëÇÑ ÀνÄÀÌ ºÎÁ·ÇÔÀ» ¾ð±ÞÇÑ´Ù.
ÀúÀÚ´Â ÀÚ¿¬°úÇаè¿Í Àι®°úÇаè·Î ºÐ´ÜµÈ ¾ð·Ð°è¿´±â¿¡ ´ÙÄ¡¹Ù³ª °°Àº ¡®Áö½ÄÀÇ °ÅÀΡ¯ÀÌ ±º¸²ÇÒ ¿©Áö°¡ »ý±ä °ÍÀÌ ¾Æ´ÑÁö, ¶ÇÇÑ 1980³â´ë ÃÊ °Ç´Þ(³°Àº À¯ÇüÀÇ Àú³Î¸®½ºÆ®)ÀÇ ½Ã´ë¿¡¼ ¿ÀŸÄí(ÇÐÀÚ ¶Ç´Â ½º½º·Î¸¦ ÇÐÀÚÀû Á¤½ÅÀÇ ¼ÒÀ¯ÀÚ¶ó°í »ý°¢ÇÏ´Â »ç¶÷)ÀÇ ½Ã´ë·Î ³Ñ¾î°¡¸ç °¢ À帣°¡ Àü¹®ÈµÇ´Â °¡¿îµ¥ ´ÙÄ¡¹Ù³ª ´ÙÄ«½Ã¸¸Àº ¡®Áö½ÄÀÇ ÆíÀÇÁ¡¡¯À¸·Î º¸¿´±â ¶§¹®¿¡ ±×°¡ µ¸º¸¿´´ø °ÍÀÌ ¾Æ´ÑÁö ¹¯´Â´Ù.